Whole artichokes may seem intimidating, but a simple technique is the secret to tender hearts and leaves.