Beyoncé faces a renewed copyright lawsuit over "Alien Superstar" after a previous case was dismissed in court in June.