Flutter overhauls US FanDuel management, with CEO Amy Howe leaving. New leadership follows slower profit growth in the US betting market.