Netflix’s secret category codes and Amazon Prime Video’s new ‘AI Topics’ feature are giving viewers more ways to move beyond standard algorithm-driven recommendations. Netflix’s code system lets users ...