A couple years ago, Simple Thread founders Al Tenhundfeld and Justin Etheredge saw an opportunity to grow their software consulting firm by putting an emphasis on user experience and design.