After an uncertain start to the spring housing season, conditions may be aligning in favor of buyers.