Android Auto doesn't play well with sideloaded apps, but this hidden setting changes all that.

Android devices are configured to prevent the installation of apps from sources other than the Google Play Store and the device manufacturer's store to enhance security. However, if you need to ...