Researchers have discovered an iPhone exploit involving a linked Visa card and NFC, enabling attackers to steal money from a locked device.