If VirtualBox is not booting from ISO or if GParted ISO is not mounting, correct the Boot Order in System Settings and verify ...
Virtual machines can seem juuuuust a bit too geeky for most otherwise computer-friendly people. That's sad, because it's an easy, free way to try another operating system, or use those one or two apps ...