A federal lawsuit accuses gas station operators in California of using AI-powered software to illegally collude and raise ...