Prediction market platform Polymarket is opening a "Situation Room" pop-up bar in the nation's capital. Here's what to know.