A glowing golden orb discovered on the ocean floor during a NOAA expedition baffled scientists until new genetic research finally uncovered its surprising origin.