Some local developers use inflated rental ads, buyouts, and voluntary agreements that were recently resurrected by the D.C.