Against a backdrop of political tensions, Rabat and Algiers are locked in a battle over the origins of cultural elements ...