Costco isn’t known for being tech-forward. In fact, the company’s seeming aversion to technology has been kind of a hallmark, leading to a website and app that’s light years behind competitors like ...