From her offices in the Dallas suburb of Irving, Tex., immigration lawyer Sharadha Kodem has seen President Donald Trump’s ...