New laws in California and New York might stop anyone from 3D printing guns — and create entirely new kinds of surveillance.