SaySo, a new short-form video app, aims to restore trust in news by offering curated content from verified creators.