A federal investigator at the Commerce Department tried to sound the alarm. He had been looking into claims that Meta could ...