In the warm, sheltered waters of Kimbe Bay, Papua New Guinea, a team of marine biologists spent months doing something ...