Phil Berger has been the most powerful person in North Carolina for 15 years. That wasn’t enough to save him from voters’ anger at incumbents and legalized gambling.