Japan, the US, and China control critical robotics components—emerging economies can't buy decades of specialized engineering expertise.