While putting pressure on software departments may be warranted, executives must not rush to drastic cuts without understanding the gaps in a full-scale AI transition.