A lawsuit between Lux Optics' co-founders revealed that Apple was close to buying Halide and its related apps.