Emails obtained by CalMatters trace the development of a years-long case that ultimately led to the unprecedented seizure of 650,000 ballots.