CBRE has answered the lawsuit from a former brokerage team over commissions. Here's what the real estate giant said.