While many Canadian snowbirds understand U.S. tax rules, interest in other locations means advisors will have to shift focus ...